Cơm Đại Hoá, cá Chản Thương, tương Vân Cầu

Câu nói dùng để ca ngợi những sản vật nổi tiếng của từng địa phương, đặc biệt là cơm ngon ở Đại Hoá, cá ngon ở Chản Thương và tương ngon ở Vân Cầu. Thường được dùng khi nhắc đến đặc sản vùng miền hoặc niềm tự hào về sự trù phú, khéo léo của một nơi.

This saying praises the best-known local specialties of different places, especially the fine rice of Đại Hoá, the good fish of Chản Thương, and the tasty fermented soy sauce of Vân Cầu. It is used when referring to regional delicacies or expressing pride in a place’s abundance and traditional products.